Англо-Украинский словарь - running
Связанные словари
Перевод с английского языка running на украинский
running
хід, біг, ходе, рух
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mate 1) человек, которого часто видят в компании другого 2) amer. кандидат на пост вице-президента RUNNING rigging naut. бегучий такелаж RUNNING title typ. колонтитул RUNNING knot затяжной узел, удавка RUNNING 1. noun 1) беганье; бег(а), беготня 2) ход, работа (машины, мотора и т.п.) to make good ones running - не отставать; преуспевать - be in the running - be out of the running - make the running - take up the running 2. adj. 1) бегущий 2) беговой; running track/path - беговая дорожка 3) текущий; running account - текущий счет 4) последовательный, непрерывный; - running commentary - running fire - running hand 5) плавный 6) текучий 7) running eyes - слезящиеся глаза; running sore - гноящаяся рана 8) ползучий, вьющийся (о растении) 9) подвижной, работающий; - running rigging 10) predic. последовательный, идущий подряд; four days running - четыре дня подряд RUNNING commentary а) (радио)репортаж б) подстрочный комментарий RUNNING fight отступление с боями RUNNING fire беглый огонь; fig. град критических замечаний RUNNING hand беглый почерк RUNNING jump прыжок с разбега ...Англо-русский словарь
2.
1. беганье pattering type of running —- спорт. "ударный" способ бега 2. пробег, рейс 3. ход (машины) 4. управление an efficient running of economy —- рациональное руководство экономикой 5. тех. работа или эксплуатация (машины) 6. комп. прогон (программы) Id: to be in the running —- иметь шансы на выигрыш Id: to be out of the running —- не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры Id: to make the running —- спорт. задавать темп, вести бег; показывать пример, задавать тон Id: to take up the running —- спорт. вести; выходить вперед; брать инициативу в свои руки 7. бегущий running dive —- воен. погружение на ходу; спорт. ныряние с разбега running jump —- прыжок с разбега running landing —- посадка вертолета с пробегом running take off —- взлет вертолета с разбегом running fight —- отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций 8. беговой running track (path) —- беговая дорожка 9. текущий, текучий running water —- проточная вода a bedroom with running water —- комната с умывальником (в гостинице) 10. сыпучий running soil —- сыпучий грунт running ground —- плывун 11. гноящийся; слезящийся running sore —- гноящаяся болячка (рана) running eyes —- слезящиеся глаза running cold —- насморк; нос течет 12. скользящий a running knot —- затяжной узел; удавка 13. плавный running metre —- плавный размер (стиха) 14. подвижной;...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
прил. 1) текущий 2) постоянный 3) непрерывный, сплошной 4) последовательный four times running — четыре раза подряд - running account - running expenses - running repairs ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) бег 2) бегущий 3) водопроводный 4) дорожный 5) идущий 6) обкатывание 7) переменный 8) пробегающий 9) прокладка 10) проточный 11) текущий 12) ход 13) эксплуатационный adjust while running — регулировать на ходу engine is running rough — двигатель работает жестко running board mat — обкладка подножки side running light — аэро огонь бортовой time is running out — время выходит - free running - idle running - irregular running - machine running - noisy running - quiet running - running around - running average - running away - running block - running coordinates - running down - running expenses - running fit - running gear - running index - running light - running lights - running mean - running meter - running rigging - running service - running shed - running sum - running surface - running take-off - running term - running time - running total - running trim - running value - running water - running wheel - silent running - smooth running ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) работа, функционирование 2) режим – asynchronous running – continuous running – idle running – step running – unstable running ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |